Posted in Thế Giai

[Thế Giai] Gửi em người tôi yêu nhất đời

0e99986afe7c2b3f7b5c51b9ede48c0f

Câu chuyện này tôi viết có lẽ là vào ngày 24/5/2015, chẳng hiểu tại sao lúc ấy chỉ đăng trên Facebook thay vì đăng trên WordPress. Tôi còn nhớ khi đó mình đã kí hiệu đây chỉ là đoạn trích, vì Mutsuki và Chiaki ấy à, hai người này kể nhiều chuyện ghê. Nhưng có đôi khi tôi lại nghĩ, chỉ thế này là đủ rồi nhỉ? Hoặc đôi khi tôi sẽ lại kể thêm một chút, về Ken chẳng hạn. May mắn có ngày này năm xưa nhắc lại, tôi mới nhớ ra rằng, à hóa ra mình từng có một Chiaki như thế, một Mutsuki như thế. Thảo nào mấy hôm trước quen một người, cô ấy để tên Facebook là Chiaki, tôi lại gọi thuận miệng đến vậy. Hóa ra là người quen.

Tiếp tục đọc “[Thế Giai] Gửi em người tôi yêu nhất đời”

Posted in Dịch Dương x Thiên Tỷ

[Dịch Dương Thiên Tỷ] Lại thêm một năm em thích anh

IMG_5673

5212014 – 5212020.

Em nói em muốn để một chiếc ảnh nào mà em siêu thích á, cuối cùng phát hiện ra anh nào em cũng siêu thích mất rồi. Nên em sẽ để một chiếc ảnh vừa có anh vừa có em.

Tiếp tục đọc “[Dịch Dương Thiên Tỷ] Lại thêm một năm em thích anh”

Posted in Thế Giai

[Thế Giai] Vincent

“Tự nhiên em muốn đăng lại bản dịch này lên đây. Trước đó chỉ nghe thôi, thích lắm, nhưng không dịch. Rồi đến một ngày kia, em cảm thấy mình phải dịch đi thôi, vì cứ để đó hoài, đau đáu và bức bối quá, đợt đó em cũng dịch rất nhiều bài khác nữa, có một số là vì em tự muốn dịch, một số là do bạn nhờ dịch, dần dần nếu được thì em sẽ đăng hết lên đây để lưu lại. Hiện tại thì cảm thấy không ổn lắm nên muốn đăng lên đây, xoa dịu chút hỗn loạn giữa cuộc đời này. Hôm nay em không vui. Mấy ngày này em đều không vui.”

“Vincent”

Bản dịch: Thế Giai (18/02/2020) Tiếp tục đọc “[Thế Giai] Vincent”

Posted in Trăng cong cong

[Trăng cong cong] Chim trong lồng

624e3d8cb794e190717ace197e83fd48

“Lại một lần nữa, đừng hỏi em chim gì với chim gì…”

Ngài ấy nuôi một con chim nhỏ, nuôi trong lồng son, ngày ngày cẩn thận chăm sóc. Ngài ngẩn người nghe nó hót, tiếng thánh thót vang lên giữa những tiếng kẽo kẹt nơi chiếc ghế đong đưa. Ngài nuôi chú chim nhỏ ấy đã lâu lắm rồi, ngày ngày tâm tình với nó. Ngài gọi chú chim nhỏ là Thâm Thâm. Tiếp tục đọc “[Trăng cong cong] Chim trong lồng”